Daniel Carrot 1997, "D.N.A"

"... Ses pastels parlent du vertige, de la solitude extrême. Les corps qu'elle dessine cherchent l'équilibre et appellent l'accident, la faille, voire la fuite entre yin et yang... Simone Adou balance toujours sur la ligne, tourne et retourne ses personnages dans l'espace pour chercher à les situer, à les poser peut-être ..."